In what cases should pop up and modal should be used? What are the best and worst case scenario of using pop up and modal?

In mobile/ipad version which option is most suitable option & why?

Which websites do you use pop & modal? (for ex: Facebook, Trello, amazon etc.)