I'm working on a website at the moment which has been using one particular font family since the beginning of time. Problem is that when the font weight becomes bold, the font's ugliness increases by 200%. It looks aesthetically pleasing in it's regular format but not bold.
I've suggested accompanying the current font family with a more aesthetically pleasing, lighter font which looks great in it's bold state and regular state, however another designer was against the idea because it won't be consistent.
Any suggestions on how to approach this situation?