Yes
I would do that exact thing, with two nice big buttons, one saying
I sell stuff!
And another saying
I want stuff!
The other option would be to, instead I making those buttons links, use some jQuery magic and make the page 'expand' to show either the CC form or the buyer form.
