It's cheaper to ship them.
This is a case in which the monetary considerations often outweigh the usability considerations. Imagine the boxesmilk crates containing the packages.
Some big-box retailers in the US started using rectangular milk jugs rather than the ones with the angled tops. They're awful to pour because they're unbalanced.
Which of these do you think costs less to ship: