Timeline for Anyone experienced tree testing of multilingual website?
Current License: CC BY-SA 3.0
7 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 4, 2013 at 18:33 | comment | added | Brian | More technical issues include culture-specific date/time/number/currency formatting, obscure case sensitivity issues (e.g., the Turkey Test), right-to-left vs left-to-right issues, encoding issues. | |
| Feb 4, 2013 at 12:40 | comment | added | Serg | This is my personal experience. Of course it doesn't cover all cases but I hope it corresponds to your context. As for visual defect - the most simple example is when your tree area has fixed width and one of translated node names exceeds this width or cause any kind of shifts, scrolls, etc. to appear. | |
| Feb 4, 2013 at 12:38 | history | edited | Serg | CC BY-SA 3.0 |
added 3 characters in body
|
| Feb 4, 2013 at 12:12 | comment | added | Benoît Pointet | And what about "translations might cause visual defects": do you have concrete example? | |
| Feb 4, 2013 at 12:11 | comment | added | Benoît Pointet | Thx! that's what I thought. Are you quoting a source or is that out of personal experience? | |
| Feb 4, 2013 at 12:09 | vote | accept | Benoît Pointet | ||
| Feb 4, 2013 at 11:47 | history | answered | Serg | CC BY-SA 3.0 |