Yes, it is true, Palm Pilot (the product were in truth referencing above), was known for itsdeveloped using modern UX targeted at corporate executives btwmethods such as mockups.
The designer, a chief product engineer named Jeff Hawkins, used a low fidelity mockup scratched onto a wooden block to test his idea. Very interesting reads.
Here are the references I found: