Skip to main content
36 events
when toggle format what by license comment
May 22, 2020 at 0:52 answer added Artelius timeline score: -2
May 21, 2020 at 20:18 answer added Naz timeline score: 5
May 21, 2020 at 16:50 comment added jamesqf @vals: Exploring cheaper solutions is great, just make sure that it's a solution that actually WORKS for your user. Say your default language is English (and why shouldn't it be?). Then a quick visit through online dictionaries give Spanish "todas", French "toute/tout", Finnish "kaikki", Japanese "subete", Latin "omnis, Gaelic "ar fad", and so on for about a hundred different languages.
May 21, 2020 at 13:49 comment added vals @James Yes, I could. But this an expensive solution, and I am exploring cheaper ones. The items in the dropdown come from a "select distinct * from *" in the SQL, I would need to add a layer that knows what is the correct label from every select, and I am trying to avoid it.
May 21, 2020 at 13:00 comment added James You could expand the wording to be "All Ratings" or "All Grades" or "All Elephants", it wouldn't be confusing for the user, and the translator would get the gender right.
May 21, 2020 at 5:02 comment added vals @jamesqf Let's say that the default language is Spanish. Then, some of the dropdowns have the word "Todos" and others have the word "Todas". Now, lets translate it to french. "Tous" or "Toutes". But in some cases, an option is masculine in spanish and feminine in french . And your dictionary is not working anymore
May 21, 2020 at 4:15 comment added jamesqf @Mark: So instead of asking your users to do something relatively simple, like consult a "your language" <-> "their language" dictionary, you instead send them off on the frustrating task of trying to figure out what your symbols mean.
May 21, 2020 at 3:21 answer added neonglow timeline score: -1
May 20, 2020 at 22:50 answer added EmmiitBrown timeline score: -3
May 20, 2020 at 21:53 answer added Kenster999 timeline score: 1
May 20, 2020 at 20:10 comment added Mark @jamesqf, the problem with using words is that if you do so, you'll need to translate each dropdown individually. Some languages inflect the word for "all" based on the thing it's referring to, while others don't have a standalone word for "all" -- you need to say "all colors" or "all times" or "all whatever".
May 20, 2020 at 17:00 comment added jamesqf Use words. Why do you assume that a star would convey the meaning "all"? Unless you're thinking that the user is familiar with the language of regular expressions, and somehow realizes that your star is really supposed to be an asterisk?
May 20, 2020 at 16:45 comment added vals @lucidbrot In general, all and any have different meanings. But here they have the same meaning, but applied to different things. This is a filter , filtering a data set of results with the value of one of the properties. Not applying the filter can be thought as "any" value of the property, or "all" the records. (This was at least but I was thinking when I post the question)
May 20, 2020 at 16:41 comment added vals @dionyziz Yes, it would be universally understanble..... and yes, I won't do that
May 20, 2020 at 15:41 comment added dionyziz This is universally understandable: ¯\_(ツ)_/¯ (I'm kidding, don't really do that)
May 20, 2020 at 14:55 comment added lucidbrot I'm confused by the mismatch between title and question body. I think there's a difference between "any" and "all"
S May 20, 2020 at 14:27 history suggested Sophie Swett CC BY-SA 4.0
Gender, not genre
May 20, 2020 at 13:34 review Suggested edits
S May 20, 2020 at 14:27
May 20, 2020 at 10:22 comment added RickN Others' suggestion convey "absence of choice" is probably for the best. A symbol to convey "don't care", 🤷 U+1F937 Person Shrugging is not formal nor truly universal!
May 20, 2020 at 9:45 vote accept vals
May 20, 2020 at 8:58 answer added Dante timeline score: 1
May 20, 2020 at 8:51 answer added dgstranz timeline score: 7
S May 20, 2020 at 7:11 history suggested Laurel CC BY-SA 4.0
grammar fixes
May 20, 2020 at 4:34 answer added Codesigner timeline score: 2
May 20, 2020 at 3:42 comment added onosecond The best way of solving this problem would be A/B Testing. Considering the current situation, have some remote interviews with some of your potential users. They would easily be able to help you out here, I would say. We here can only guess since you didn't even provide any information related to your user base and all; hence, we might not be able to provide the best solution.
May 19, 2020 at 23:57 review Suggested edits
S May 20, 2020 at 7:11
May 19, 2020 at 23:21 comment added C'est Moi What would be the aria label for the symbols?
May 19, 2020 at 22:07 answer added Matt timeline score: -2
May 19, 2020 at 21:05 answer added PhillipW timeline score: -3
May 19, 2020 at 21:04 answer added Joe_P timeline score: 25
May 19, 2020 at 21:00 history tweeted twitter.com/StackUX/status/1262850526070308864
May 19, 2020 at 20:54 answer added Mark timeline score: 49
May 19, 2020 at 19:13 history became hot network question
May 19, 2020 at 14:22 history edited Michael Lai CC BY-SA 4.0
added 23 characters in body; edited tags
May 19, 2020 at 11:43 answer added Chris timeline score: 9
May 19, 2020 at 11:12 history asked vals CC BY-SA 4.0