a lot of great answers here. From my experience in drive thru queues for fast food, i believe it boils down to the following
Multiple queues looks shorter than it's combined length
a long queue can be demotivating to someone who wants to join the the queue. It would give an impression of a longer waiting time. This solution would counter that effect.