Don't break the hierarchy. Make the table easier to use.
By adding the subtenants as duplicate rows (making them more noticeable), you break the hierarchical relationship you're trying to show.
Plus, square footage becomes confusing if a landlord is looking at a glance by size. That and duplicate suite numbers add extra UI for users to view.
You can make a ...