In many english user interfaces, both virtual and physical, the words back and forward and used instead of backward and forward.  

An easy example is the web browser, where the button to navigated the history of a tab are labelled back and forward. Why is it back and not backward?

In French, the words are "précédent" and "suivant", which means "previous" and "next" and are opposites contrary to back and forward.