This is two sides of the one coin:

Swipe (left, right) is an action doing by fingers
Slide is to show a next, or a prevoius slide (part of some document or a data)

User does swipe to show some slide. User swipes left to show the left (previous) slide, right - the next slide (up, down the same).