Questions tagged [multilingual]
The multilingual tag has no usage guidance.
12
questions
0
votes
1
answer
29
views
How to better use icon along with text label in a multilingual ui design?
It may be a long-existing and already-asked-too-many-times question.
Our software has many features and they all presented with icons only, it's good for multilingual case because we don't need to ...
2
votes
2
answers
142
views
In a sign-up wizard, how can I let a user enter the same fields for different languages on every step?
I need to design a signup wizard for a web app that is going to be used only inside a firm.
The app can be accessed from desktops and mobiles.
The average end-user is not very technical, so the ...
- 21
3
votes
2
answers
245
views
How to deal with untranslated pages?
I have an e-commerce website available in French and English. All the pages are translated (homepage, about, shop, terms, etc.) excepted for the Blog which is only available in French for the moment.
...
- 141
1
vote
3
answers
309
views
If there is no translation for page, how to display language selector
I have a site in two different languages, let's say English and Swedish. There's a language selector in the top right corner which displays these languages and allows you to switch between these.
...
- 263
3
votes
2
answers
5k
views
Best practice for multi-language mails?
I have to design an email invitation for a customer. The customer offers a service for companies to communicate with their suppliers. So the companies enter the email addresses of their suppliers, and ...
1
vote
2
answers
166
views
Content Management System for multilingual website
I'm designing a CMS in which expert users will be able to publish their own content and I want them to be able to add the same content in different languages.
(We want expert users to manage ...
- 53
2
votes
1
answer
2k
views
Multi language text area
I have a scenario in my application, where users have an option to view and edit a multi-language description of a given wine.
For now, the solution is to have separate text areas for each language. ...
- 23
1
vote
3
answers
102
views
Signalling available translations
Currently, my (hobby) website is all in English. I've had an offer from someone who is a fan of the target matter of the site to translate articles from the site into his own language. My plan is that ...
- 393
0
votes
1
answer
2k
views
How should I handle multilingual content in Medium Publication?
So I'm writing at Medium, and I'm planning to create a publication, which is a kind of collection. But here comes the question, I write content in two languages, English and Chinese, and every story ...
- 143
2
votes
2
answers
120
views
Naming options of a Question in Quiz
I am developing a Quiz, that is to be used by various candidates in 9 different languages.
So there is a dilemma in showing the options of questions:- If the options are shown as A. B. C. D. then how ...
- 2,204
3
votes
3
answers
4k
views
Are multi line buttons good practice
i'm working on a multi language mobile website and the translations of some of the buttons are turning out to be quite long
which we should be the right approach to this
ask the local translator to ...
- 10.6k
1
vote
6
answers
1k
views
Where should the language toggle be on a mobile view of a site?
I'm on the project as the developer, working for the client, and didn't have time to do the UX portion, so that was farmed out. So, we just got wire frames in from the digital agency and they're ...
- 143