My coworker and I are wondering which is more appropriate to use: replace image or swap image.
I'm rooting for replace, which I think sounds more professional. However, my coworker makes a very good point. He believes that replace has a negative connotation to it. You only replace something when it's broken or gone bad.