I have seen this work well both ways, and users accept both ways. Is there a general standard though? What is the Principle of Least Astonishment here? Does it have to do with how things are grouped visually?
With screens being wide these days, ticking down through columns is easier, for the same reason that "newspaper columns" is easier: a shorter "retrace" by the eye to the next line. What say you-all?