On one of my projects I am currently trying to solve a problem of levels of importance. Due to technical reasons we need five levels of importance, which would be shown to the user in some abbreviated form. We would show this information in form of labels and also as a column in a table.
I've come up with a couple of ways how to present the five stages to the user:
Using numbered system (i.e. 1, 2, 3, 4, 5)
- PROS:
- Short, readable on quick glimpse
- Easily scannable when used in table
- Used as a grading system in schools in some countries
- CONS:
- Not understandable without context or explanation
- Might be confusing - Is 5 the least, or the most important (is it grade - 1 is the best, or points - 5 is the best)
- Some countries schools systems uses 5 as the best mark and 1 as the worst
- PROS:
Using letter system (i.e. A, B, C, D, E)
- PROS:
- Short, readable on quick glimpse
- Easily scannable when used in table
- Used as a grading system in schools in most countries around the world
- CONS:
- In some countries school systems the A is actually not the best mark ( there is one above, like S)
- Might evoke feeling of quality grading in users (that is means quality level and not a importance)
- Not understandable without context or explanation
- PROS:
Using short descriptions (i.e. Vital, Very important, Fairly important, Slightly important, Insignificant)
- PROS:
- Human readable format (This is vital. This is only slightly important.)
- Easily understandable, even without context
- Reduces chance of confusion about the levels (versus numbered and letter systems)
- CONS:
- Harder to read on quick glimpse
- Harder to scan when used in table format
- It’s hard to pick strings that are not confusing (for non-native speakers) - i.e. fairly vs. slightly important
- Might be complicated to translate accurately to other languages
- PROS:
What would be the best way to present this information to the user, and are there any other approaches you would use?