I have noticed on certain websites that are implemented as a single page and free scrolling view in browsers that when you trigger a pop-up or modal window a second scrollbar appears to allow the user to scroll through the content of the window. The primary scrollbar is also active but not very effective since the pop-up or modal window blocks out most of the screen.
I cannot imagine that this implementation approach would have very strong usability reasons, so I was wondering if there is a valid technical reason or constraint. But if there is a valid argument from a UX design perspective then I am also interested in finding out the rationale behind it.
And I also noticed this on the Medium website when you are viewing the people that follow you. Very surprised since I think a website like this would follow the best UX/UI practices...