A similar question has been asked on LinkedIn.
closed as primarily opinion-based by Mervin Johnsingh, Evil Closet Monkey, JonW♦ Dec 21 '14 at 20:15
Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
I don't think your assumption "handle is always pointing right" is quite true. ;-)
An icon is simply a representation of an action, and there's no "universal standard" regarding the visual appearance they should have...
Bing search icon:
Google search icon:
Search result for "magnifying glass icon":
I think it's mainly practical- when working with the smallest icons (say 16 x 16) it would take up too much space/too many pixels to orient the glass vertically, so by tilting it you can show more detail (bigger lens and bigger handle).
As to the bias towards right handed, I do think that reflects the bias in the population.
I wonder if the writer literally means right handed or positioned on the right. I think positioning on the right is indeed because more people are right handed. The left or right handed of icon itself is irrellevant I think.
As bigger players use symbols to mean certain things then it starts to become a standard.
Find/search is not yet a standard from what I can tell.
In the Microsoft standard to the right is magnify and to the left is search.
Guidelines for Segoe UI Symbol icons