1

When referring to 'scrolling' up/down a page it is intuitive to use the word 'scroll' on a traditional screen (non-touch), because of the mouse scroll wheel etc.

Is it as user-friendly to refer to the same action using scroll for touch-screens?

e.g.:

  • Smart Phones
  • Tablets
  • Touch-screen computers
  • etc

Is there a better / alternate wording?

"Swipe down" perhaps?

  • 3
    The word "scroll" doesn't come from the scroll wheel - the wheel is named after the action. It's a metaphor for moving through a scroll, printed material bound into a long rolled sheet instead of bound into pages. – Vince Bowdren Sep 16 '14 at 8:49
3

Based on a quick Google search, the major players are still using the word "scroll" in conjunction with touch screens.

Apple - "navigating your Mac using your fingers to tap, scroll, pinch and swipe feels perfectly natural."

Microsoft - "How to do it: swipe your finger across the screen. What it does: scrolls through what's on the screen."

And so on. I don't think there's any problem with using this term. "Scrolling" refers to content larger than the screen that you can move through gradually. It doesn't imply a particular method of causing this action. You can scroll with arrow keys on your keyboard, a mouse, a mouse wheel, or a touchscreen.

  • Thanks for the research! I thought it does make perfect sense to leave it too. – Möoz Sep 16 '14 at 22:27
2

I think you can find clarity by asking yourself this question:

Am I referring to what's happening to the content on the screen or to what the user does to cause that response?

If you refer to the user's gesture/action, then swipe or flick is appropriate, but if you refer to the content, then scroll is probably a better choice.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.