I'm planning a restructuring of a small business website. Currently I'm outlining it using OpenOffice.org Writer.
The more I include, the harder it becomes to catch overlaps and try to find ways to restructure the site or content to avoid them. What strategies, tools, and free / opensource software is out there for this?
I'm sure in the end some overlap will occur. In fact some needs to occur. But there should be ways to minimize this.
To be clear, I'm talking about the actual content, not the code.
I edited the question title to include book, because this is really about content management in general on any medium to large scale project (its pretty easy to keep track of replicate information on single page ads).