How to cope with long texts in menus?

Question

we have a standard horizontal menu bar with submenu items with long texts. These texts are really long and we can not make them short, every word is necessary. Like:

^{download bmml source – Wireframes created with Balsamiq Mockups}

I have looked at solutions like megamenus (not suitable for us) or ellipsis. Do you think use of ellipses can mislead user? Or do you have any other solution? By the way we are using Primefaces, if you reccommend any component from Primefaces..

Thanks in advance.

Answer 1

Long menu items are not necessarily a problem, it's how they get presented that can sometime make them appear awkward and not well thought out.

Consider the worst case scenario of dealing with menu items that are too wide for the screen.

A few options might be to:

• truncate the text (not ideal)
• use an ellipsis at a suitable point (beginning, middle, but not the end)
• multi-line items

An ellipsis is common in menu items when recently used files have long path names, but don't use one at the end of the text as that could be misinterpreted.

You might think multi-line text is not common in menus - until perhaps you consider the ubiquitous mega drop down menu common on the web, or the panel-like popups used by Microsoft Office and other applications.

In these cases, the menus have been designed for chunks of text, with appropriate white space and grouping. Perhaps something like these examples below could be used as inspiration to solve your problem more elegantly:

Answer 2

Honestly, I don't think it's a big problem, as long as you provide a clear distinction between where one starts and where it ends.

Although I would say you should keep menus easy to scan. Having extensive menu names could cause some confusion.

Here is what I'm thinking for a design (lines in-between):

^{download bmml source – Wireframes created with Balsamiq Mockups}

I still highly suggest that you shorten those for the sake of the IA and even SEO. Good SEO and clean URLS also make the experience really fun and memorable.