Can you help me with data visualization?

Question

I have a problem and I can't find a solution. Maybe someone can give me advice.

I'm designing a huge presentation, which has many charts and I have problems with one. I want it to be logical and simple to understand for the client. But I can't find best way to do that. I can show a simple example of concrete situation, but this is not an option, because I want to show a basic idea for every possible situation.

Right now I have a table:

The problem is that value can be included in basket, or not and can be green, red, or both.

If there were only red & green, then I could use a Venn diagram, as some red, some green, some both. But how do I show that some can be also included and not?

The idea is simple for me, because I know what I'm doing, but clients may not understand. And because presentation is huge, idea should be clear. Does anyone have a better idea of how to present the data?

Answer 1

I think this will work for colors... iconography for other values may or may not work.

^{download bmml source – Wireframes created with Balsamiq Mockups}

Answer 2

Why not adapt your Venn diagram solution a little bit? The circles represent categories, and the line represents the dichotomy. (You could of course simply use a third circle - but that has a slightly different feel.)

^{download bmml source – Wireframes created with Balsamiq Mockups}