We are working on a online dictionary tool, e.g. you have different dictionaries that you can browse.
Now we would like the possibility to in-place-edit the settings by double-clicking on the text. E.g. in the first picture, if you click on the description, the languages, etc. the screen switches into edit mode (picture 2).
The same happens currently if you click on the title (Remy Test), but we also need the option to browse the dictionary, e.g. the title should be a normal link. But then the double-click does not work anymore. We rather don't have a "Browse" link/button, since this is the main function and I think clicking on the title is obvious enough. But then we have this half-backed edit-mode. And we really do like the double-click edit idea too.
Any ideas? I know we could just add an edit button, but....