In my language (Hebrew) verbs can be appointed to either male or female, written in a bit different form. (there is no form referring to both).
Which gender should I write "to" (what form of verbs should I use)?
I'm developing a mobile app whose target market is Arab students from both genders.
I know of 2 options (please suggest others if you know of them):
- Writing both - I think this gets it messy and not very user friendly (long texts on button etc.) example:
... form1/form2 ...
- Show a message when app is opened saying that all texts were written for the male/female gender for convenience and that it does not mean anything (the app is for both).