I need something that refers to classic approaches to structure content and the reason to choose them over others.
For example:
Tabs - use tabs when the different sections co exist and can be navigated to at any time.
Wizard - use a wizard when the sections depend on each other and need to be visited in a fixed order.
Hub and spoke - use when designing a UI that contains several discrete tasks or content but you don't want to link the sections to each other.
Jennifer Tidwell's pattern repository does this well.
This presentation by Donna Spencer is another example.
I 'd like to have more resources.