I have an application where users can select some items from a catalogue and add into their reports.
Some users prefer to add positions one by one, first opening the catalogue, adding a new position, checking how it looks in report, then open catalogue again to add next item and so on.
Other users prefer to add a lot of positions from catalogue, then close catalogue window and keep working on report.
So I have 2 buttons on the catalogue form: "Add item" and "Add item and close catalogue window".
Now I'm wondering how to name these buttons not to confuse users when they see this form first time and make my application more user friendly to new comers.
How would you name these buttons? What pictures for the buttons would you use?