You could use ARIA-live attributes in combination with correct markup to let screenreader users know of any changes to the infographics and what they are.
MDN Web Docs: aria-live
The issue with alt-text is, that you can't really say much. The recommended length of an alt-text is 130-140 characters. That is usually not enough to explain details of a complex image.
BOIA.org: Using Infographics While Keeping Your Site Accessible
Depending on the type of infographic and your source data, you should consider adding a text alternative that explains the graphics. And since they are dynamic, the text should update with it.
WCAG 1.1.1: Non-text Content (A)
This would give you several benefits:
You can reduce the complexity of alt-text, because the information of the graphic is explained elsewhere. So you can have a static alt-text that explains where to find the information of the infographic: "For information on the data in this image, go to the heading 'What does it mean'". And below the graphic you have a <h3>What does it mean?</h3>
Infographics can be complex stuff for a lot of people. Having a visual and a textual version of the same information, makes the content available to alle.