I need to display information about what a venue can provide or allow for its guests. The information if an item is available is of the same importance that it is not (e.g. it's important to know that a venue doesn't allow external caterers if you want to bring one), so hiding unavailable items is not an option. To make the design accessible, I decided to change labels to their negative equivalents instead, so it's clear for users who use a screen reader:
However, showing a negative sentence along with a crossed out icon can be confusing to users, as it looks like a double negation. Hence, I experimented with other alternatives for showing unavailable items:
What would be your recommendation? Sharing other ideas or any studies on the topic would be welcome.