Is there any term for an interface in which an application runs another application? For example, one website rendering UI from other website within its frame.
Technically, Emulators tend to answer your question. Also, iFrame, TeamViewer, Plugins all like answer the question too.
A multiple document interface (MDI) is probably what you are looking for.