Images and text to be placed in a limited space are too many and unrelated. I can't tell what to do.
What can I try as a UX designer when I can't determine the size of the space and what needs to be done?
When you have too much content and little space, you should categorize your content and make a separate page for each content category. Besides, you need knowledge of an information architect. you can start card sorting or alternative options and categorize your content based on users minds.