In an app I'm writing, the user has the choice to apply a given action to either the "focused window", the "topmost window" or the "window that's being pointed by the mouse".
Is there a way to refer to the latter case in adjetive form?
e.g. "pointed window" or "hovered window".
None of these sound right, though.
The target audience is people who are at least familiar with the concept of "
focused/active window". So that they may want to perform an action on a window that's not focused by pointing it with their mouse.
In summary, we have 3 different concepts:
pointed by mousewindow
These 3 concepts may correspond to 3 completely different windows at a given time. That's why it's important that my users may choose which one they want.