0

We have a pages that are labeled inconsistently and I suggested that we use more affirmative syntax.

"Manage Audiences" is a page title which reads poorly and doesn't sound right. "Audiences," is particularly awkward.

My suggestion is "Audience Management."

I forget exactly why the later is a more accurate representation. Does the later example reduce syntactic ambiguity?

Our current naming convention does not use actions to describe pages. Other pages include

  • Reporting
  • Trends
  • Campaign Overview
  • Customer Inventory
  • Templates
  • Email Blasts
  • Account Setup

    CTAs have labels such as…

  • Open Audience
  • Save Audience
  • New Email Blast
  • New Campaign
  • Apply Selection

    The way I've often approached this is by adding the phrase "Welcome to…" when speaking the page view aloud.

    e.g. "Welcome to… Manage Audiences" versus "Welcome to… Audience Management."

    Additionally, when writing button-label copy, I prefer to phrase it as a statement or directive.

    e.g. "I want… a new campaign" or "I would like to… add a user."

    This helps with story telling and maintains a coherent dialog with the user. This is my approach to this solution, yet I seem to be getting some push back from the stakeholders with no real reason besides "I liked it the other way."

    [Insert something about UX story telling and conversational UI/IxD]

    Edit

    Adding some more context

  • closed as primarily opinion-based by Devin, Shreyas Tripathy, Wanda, Andrew Martin, locationunknown Nov 23 '17 at 7:29

    Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

    1

    Without more information, it's difficult to say what labels are most appropriate. Often, the most accurate or descriptive term won't be the best label, because of what users are accustomed to.

    I would recommend doing a card sorting exercise in order to see what makes the most sense for your users.

    1

    Your instinct for consistency is good... Some other things to take into account in nomenclature:

    Is your audience the "home user" or admin types - will they appreciate, or be distracted by, a "friendlier" locution rather than a passive and techy one?

    Is the user going to perform a task (for which an active phrasing such as "Manage Audiences" would be better) or just view information?

    • This is more of a comment than an answer--can you expand upon your thoughts and provide some references to support your argument? – Charles Wesley Nov 21 '17 at 23:28

    Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.