Case: In the listing page of kids-fashion-eCommerce, most of the items have multiple sizes (6-12 M, 1-2 Y, 2-3 Y, 3-4 Y, 4-5 Y, 6-7 Y, and so on) and multiple colors.
Journey of user: User comes to the Listing page of kids-fashion-eCommerce - He sees the products (name, price, discount, brand is shown with each product image) - When user hovers over the product image; as a progressive disclosure (see image below) ; he is additionally shown a list of almost all available colors & sizes along with a [+n] - The [+n] tells him that still more sizes and colors are present that he will be able to see in the Details page.
Question: In such case, even via the progressive disclosure, I am not able to show the user the entire information (all the available sizes and colors). Shouldn't I remove the progressive disclosure altogether?