I'm imagining a way of inserting a new row or column, where when the cursor approaches the outer vertex of a row or column (where the divider meets the outer edge), a button with a +
appears allowing a new one to be inserted there.
Here's a mockup I made to demonstrate my idea:
Are there any real-world examples of apps that do this? Additionally, what is this called?