35

My curiosity got piqued by a can of deodorant with a sticker with a "flammable" warning placed where the text was evidently already flowed around it. Peeling off the sticker revealed another "flammable" warning.

enter image description here

Why would one do this?

One theory is that the warning is somehow not big enough, but the difference is small: 8mm vs 9½mm side length.

(Sorry if this is the wrong exchange for it; I was referred here from Graphics.)

59

Is there any chance the label pictogram is actually 10x10mm?

Guidance on Labelling and Packaging Version 2.0 - September 2016 states in section 5.2 (Size of the label and of the label elements) that for a package of capacity less than or equal to 3 litres, the pictogram (in this case the flammable hazard pictogram) must be not smaller than 10x10mm and if possible at least 16x16mm.

It's likely that while the printed pictogram is not that much smaller than the label, that difference was enough to not quite meet regulations.

There's also another other regulation that can come into play: "Each hazard pictogram must cover at least one fifteenth of the minimum surface area of the label dedicated to obligatory labelling information."

These are EU guidelines, so it also depends where you are.

Note: the linked document is only a guidance document produced by the European Chemicals Agency and the actual legally binding document, known as the 'CLP' is the 'Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures'. Having said that, the UK Health and Safety Executive (HSE) still officially references the linked ECHA document 'for more information'.

  • 2
    I see French, Swedish (or another Nordic language) and German languages in that can, so I'd say you're correct – Devin Nov 5 '16 at 17:19
  • 6
    Yeah, I think you have it. The red square is 9,5mm on a side, but the sticker is definitely over 10mm. I'm in Denmark by the way. – KlaymenDK Nov 5 '16 at 18:28
  • 1
    I presume the use of the sticker over the existing pictogram means that the 'rules' have been changed since the can design was first introduced. – PhillipW Nov 5 '16 at 19:21
  • 4
    That label looks like a shrink-on plastic tube. Perhaps the pictogram was 10mm*10mm when printed and before shrinking the label onto the product. – A. I. Breveleri Nov 7 '16 at 2:24
  • @A.I.Breveleri, nope, no tube; it's printed directly on the metal can ... but on the constricted part of it, so you might be right anyway. – KlaymenDK Nov 7 '16 at 13:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.