In this software a user can enter a query and the system produces an image or an output. Attached to the output is a toolbar that modifies The output based on user input. however with the current design, I'm unable to come with a responsive layout.
1 - When the width of the suggestion bar is reduced how can I make sure that user is able to use the options provided by the suggestions bar.
2 - Some of the items in the suggestion bar contain additional features. How can my responsive bar accommodate them?
3 - On clicking more, a table of additional choices are produced as shown in the image. How can my design accommodate this table?
My initial idea to solve this problem was to let the items in the suggestion bar overflow. But for some reason that does not convince me much. I even considered bootstrap style responsive menu, with nested elements opening up as accordions.
I wonder if there is an interesting style that could be applied here. Thank you for your help in advance.
P.s: Yes, the current design is kinda messy and cannot be completely omitted.