My online email client does the same thing as pictured. And another does the same.
![enter image description here][1]

So you are in a right way. [1]: https://i.sstatic.net/S3pAx.png

My online email client does the same thing as pictured. And another does the same.

So you are in a right way.