you can use this kind of treatment for you problem statement.

You can use left to right solution on left side you have available product name & on right side selected product name one user on right side available product name checkbox it will completely move to the right side selected product section with close button.