1,415 reputation
621
bio website brienapplegate.com
location Atlanta, GA
age 31
visits member for 3 years, 8 months
seen Oct 30 '12 at 20:12

Web Developer


Jul
31
awarded  Popular Question
Jul
2
awarded  Curious
Apr
21
awarded  Yearling
Aug
16
awarded  Notable Question
May
8
awarded  Nice Answer
Apr
21
awarded  Yearling
Oct
30
comment What is a good globalization pattern for user-entered content?
Thank you, these are some insightful comments. Usually, third party translators will be providing the content to our clients (as opposed to translation engines). So our clients will just be inputting the data to share with their associates and business partners in various countries (sometimes the goal is to collect data from these users as well, so they might also be translating custom form labels). Still, your suggestion for comparison tools will be valuable for some clients.
Oct
30
comment What is a good globalization pattern for user-entered content?
I like idea #1, I will sketch that out and see how it feels. I thought about #2 previously, but it seems to imply you have to select one language and not that all are available for editing. That could perhaps be overcome by using a different widget and not a regular drop down field, or a very carefully-worded label. Thanks for the input.
Oct
30
revised What is a good globalization pattern for user-entered content?
deleted 1 characters in body
Oct
30
awarded  Custodian
Oct
30
reviewed Approve What is a good globalization pattern for user-entered content?
Oct
30
asked What is a good globalization pattern for user-entered content?
Sep
24
awarded  Taxonomist
Sep
3
awarded  Popular Question
Apr
21
awarded  Yearling
Mar
9
awarded  Nice Question
Feb
6
awarded  Nice Question
Sep
11
comment What do you call the customizable boxes like in my.yahoo.com?
+1, but I feel like "portlet" is more of a developer's term. I would avoid using that word on the UI
Aug
20
answered Text in a search field - selected with one click or not?
Aug
12
answered Better purchase conversions for single page vs. multiple?