New answers tagged text
The easiest way around this problem is putting the number independently of the word. Like: Followers (0), etc.
The correct approach in English would be: 0 followers 1 follower 2+ followers
If the site isn't designed so that I can read the text on my mobile browser, the mobile browser increasing the text size for me seems like good UX to me. This is, ultimately, a workaround for poorly designed web sites that aren't set up to be responsive.
Web designers can accommodate for font boosting by using relative CSS units. So instead of setting a button's height as 20 pixels, you set it as twice the height of the font. That way the relevant parts of your UI will scale when font size changes. However, many websites don't bother, as responsive design is more complex and the number of users with old ...
I think a little more context might be handy, but to check I'm understanding you: you're saying that users can add attributes to ... something... and the values of some of those attributes consist of one or more items each taken from a controlled vocabulary? I'm still not totally clear on whether you want a term for the field itself ('desired ...
Top 50 recent answers are included