New answers tagged natural-language
I would take a step back and look at what you need to accomplish for this product. Some factors that should come into play for this particular question: Which "tone" is the product speaking? Do you want it to be very technical, or to feel more friendly and talkative? How much space do you have available? How much development time is reasonable to spend on ...
If your audience is anything like software developers, they will report the bug over and over and over and over and over again if you don't implement number agreement. Save everybody lots of trouble and implement it from the start. It's not that much work.
Switch them around, and stick to plural: Whilst "1 Errors" looks rather clumsy, "Errors: 1" is ok. Errors 0 Errors 1 Errors 2 ... (Drawback is that the list of numbers is harder for the eye to scan in a table)
Top 50 recent answers are included