The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
2answers
40 views

Which side should an LTR translation of RTL text be on?

In this question I'm referring to printed material, but I may follow up with a question about digital content as well. The material is mainly Jewish prayerbooks and Bibles. In existing samples, most ...
-3
votes
2answers
3k views

Why AMBULANCE is written as ECNALUBMA on emergency vehicles?

Why is AMBULANCE sometimes mirror written on emergency vehicles ?
8
votes
4answers
409 views

What is the best way to display a queue of items in a large space?

In a desktop web application I am working on, I was considering several designs for an ordered queue of items. My initial design was: download bmml source – Wireframes created with ...
11
votes
4answers
919 views

Original design choice of back and forward directions?

There are numerous of evidence around us where forward and backward directions are predetermined. As if they are a conscious choice we all know. At least this in true in left-to-right reading ...
12
votes
3answers
1k views

Why would users of an Arabic interface show an F pattern in eye tracking tests?

Why does eye tracking on the Arabic version of my interface show an F-pattern only 50% of the time? I had assumed it would show a reversed F-pattern because Arabic people read right to left.