Questions about the way something should be written for users to read and comprehend

learn more… | top users | synonyms

5
votes
3answers
297 views

Should field labels be nouns or verbs?

On a web form should field labels be nouns or verbs? This issue arose from two fields on an account request form that currently read: Temporary Password Re-Enter Temporary Password There is debate ...
6
votes
5answers
550 views

Alternative wording to 'upgrade from free trial to a paying plan'?

Looking for an alternative to 'upgrade'. The problem is that in our web-app ui and communication, we are currently using two different versions of upgrade: the common upgrade/downgrade of the ...
5
votes
5answers
421 views

Login wording: be terse?

I'm working on this login page: It has three "phrases" with more than 1 word, namely: Log in to your account Forgot your password? Create a new account. I have minimalist tendencies and would ...
9
votes
7answers
1k views

“All” vs. “Any” for a choice which indicates lack of filtering

I have a table of items that can be filtered by many aspects, one of which, for example, is status. The filter is represented by a dropdown, where the default option is to not filter by any status. ...
1
vote
2answers
233 views

Best wording for “edit X” button?

What is the best wording for an "edit section" button and why? The pages I am linking to will be for adding and editing existing items. For example it could contain one of: Manage Pages Add/Edit ...
11
votes
4answers
567 views

How should I name the paid app VS unpaid app on mobile devices?

I will be releasing a paid and unpaid version of my app on iPhone and Android. How should I name these two versions? Some popular choices I've seen are: Namezilla Free + Namezilla Namezilla Lite + ...
1
vote
3answers
308 views

Do people know what royalty-free means?

I'm working on a site that sells royalty-free Silverlight controls and illustrations. The experience is somewhat similar to what you'd see at iStockPhoto.com. From what I've observed, the term ...
8
votes
4answers
1k views

Error-message to indicate invalid data has been entered?

Sorry for the subjective question.... I'm working on the micro-copy that appears on a web-form when a user submits invalid data: eg: invalid date/time. We've used inline validation and date time ...