50
votes
11answers
9k views

Why did Microsoft choose the word “Recycle Bin”?

If you delete something in Windows OS, it will go to Recycle bin. But if you think about it nothing recycles in it right? Say, you delete a virus infected file and again restore it from recycle bin ...
2
votes
1answer
114 views

How to display NumPad keys to user

We are trying to map how a user will see key presses for custom hotkeys. However, there is some debate which I cannot find a standard for: How to display the number pad keys: num1, num2, numPLUS, ...
7
votes
3answers
203 views

Should we use Microsoft's feature names, or our own? “Autofilter” vs “Column filter”

Many Microsoft softwares, like the Office suite and the Windows Explorer, feature a type of column filter that they have dubbed the Autofilter. It filters rows based on column content. It adapts the ...
19
votes
2answers
2k views

Is there a visual glossary of (Windows) UI controls?

Some days it seems every member of my team calls each control by a different name. Is there a good resource, preferably with images, for what the official name of each control type is? I found a few ...