3
votes
1answer
294 views

what is the list for list of sexual orientation options in a dating website?

males and females sexual orientations in a terminology that is easy for the user to select them. Exmple .male straight , female straight including gay and lesbian and other kinds. please i am ...
1
vote
2answers
124 views

“Tags” vs “Topics” as terminology for the masses?

StackExchange uses "Tags" which I feel might be more geared towards a tech-savvy audience. For the mainstream users, do you think "Tags" works or would they understand "Topics" better?
5
votes
9answers
492 views

What is more accurate “Click in the checkbox” or “Click on the checkbox”

I have a checkbox on one of the pages i am designing. My original suggestion was to have this text "Click on the checkbox....". However the technical writer is saying it should be "Click in the ...
1
vote
4answers
100 views

Is the term second degree customer/user/client acceptable or easy to understand? What is a better alternative?

I am trying to describe a situation in which you design a product for a company, and they use it to engage with their customers. So from my own perspective, the company would be the primary (or first ...
1
vote
3answers
67 views

Username vs “My Library” for media collection menu bar link

My application has two libraries: a user's private library and the application's public library. The user has no user profile, just a settings page and their library, listing the content they've ...
5
votes
4answers
241 views

Nomenclature: Folder or Directory in UI?

I often see the terms "folder" and "directory" being used in user interfaces as well as in programming almost as synonyms. Do I have to stick with one? or can I use both interchangeably? Do users ...
44
votes
9answers
2k views

Do non-technical/non-web savvy users understand the concept of tags?

Here at Stack Exchange we're currently wrestling with weaknesses in our tags system. As we open up new verticals – some of which include very non-technical users like cooking – we suspect that the ...
2
votes
3answers
72 views

Defining phases that a city matures to for business

I'm building a taxi booking service. It's a chicken-egg problem that I am trying to break. Unless I have taxis in the system, customers won't use the system (a 0 search results is an instant turn off, ...
8
votes
6answers
415 views

How to convey a true/false value to a user?

I'm developing an application where users will be allowed to create custom fields that are part of a record, in addition to the fields that are provided by default. Users will be able to choose names ...
7
votes
3answers
320 views

What is the UI/UX term for in-view content “jumping” up/down due to changes out of view?

E.g., when reading an article in a feed and an out-of-view div expands or collapses, moving the current article up or down Alternatively (if included in this definition), when entering text in a ...
2
votes
3answers
1k views

What is the definition of usability/ux problem?

I am about to ask for help on how to categorise usability/ux problems but after some googling I have realised that there is no standard definition of usability/ux problem. (Defining the Usability ...
0
votes
2answers
256 views

What term should I use for removing characters from user input (Bank ATM consoles)?

We are developing the UI for a banking ATM console where many of our customers are not aware of computers common GUI terminology. So what term should I use for removing entered characters if someone ...
6
votes
4answers
230 views

What's the best terminology for switching from a mobile site to the “full” website?

I've seen links to switch to the "Classic" site or the "Standard" site and I was just wondering if anyone did any testing with this. I like the sound of "full" but I have nothing to back it up. Any ...