Given that preferences and settings are roughly equatable to users of websites, it seems the more commonly used term would be preferable for the sake of being more readily understood. I haven't been ...
This button should do what it looks like it should do. It opens a drop down of actions that a user can perform on their user account. Should I go with "Setting" or "Settings"?