1
vote
1answer
99 views

Website region selection on first visit

I am creating a new multilingual website where we have a single primary domain (.com) and the language is handled via different URL routings e.g: www.foobar.com/US/About www.foobar.com/UK/About ...
6
votes
4answers
201 views

Setting a default localization in a website

We are having trouble understanding the best case for UX when it comes to default language/locale on a website At the moment, the website behave like this: a predefined list of languages is set - in ...
9
votes
5answers
586 views

Is it absolutely necessary to show the currently selected language in a language selector?

There are three choices of language. At least on mobile it would be nice if I could save a little space in the footer by omitting the currently active language. This seems risky though as it means the ...
6
votes
3answers
196 views

Country/Region Specific locales: How much is it important?

In our website, we are providing more than one language choice, so users will be able to use the website if they knew any of these languages. However, it surprised me that one site I've visited ...
129
votes
13answers
5k views

Language of language names in the language selector?

Imagine a site that's available in multiple languages. The language is detected automatically by looking at the IP or the browser header. But that's not bulletproof, so a few users might end up on a ...
6
votes
1answer
214 views

Shouldn't automated translation be optional?

More and more websites use some automated translation into what they think is my language of choice, be that by relying on a browser setting (for which I'm looking for a fix) or worse by geolocation. ...
4
votes
3answers
356 views

In a multilingual website should we provide the local language of the country even most of the people understand english there?

In a multilingual website should we provide the local language of the country even if most of the people understand english there? For example, In India. Most of the people who use computer and shop ...
7
votes
4answers
657 views

A good solution how to localize and let user choose language on HTML page

I read another question where a poster states that flags should not be used for languages since flags represent countries. In my mind I agree but in my eye this solution is the best: Do you agree ...
6
votes
4answers
256 views

How to represent site language and article language without confusing the user?

I want to make a website that offers content in different languages (fairly common). On top of this most articles (books) are written in one or at most two languages. The user that is browsing the ...