Typically speaking, whenever I use an icon for a link, I believe the icon should represent the actual action of clicking on that link. E.g. To edit a post, you'd typically use a pencil icon. ...
Combining two separate toggle buttons (follow/unfollow + another for whether that "follow" is public/private) seems like an elegant solution to the spacing and aesthetic problems of having two ...