The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

45
votes
5answers
4k views

Is it default that an English version is always Title Case, while other languages like Dutch don't use Title Case?

I have a multilingual site, and I wondered about this. It feels really inconsistent to use Title Case for one language, but normal casing for another language. Despite that, it seems to be common. ...
24
votes
5answers
2k views

How easy to read are small caps vs lower case?

I'm well aware that text in ALL CAPITALS is harder to read than text in lower case or mixed case, for whatever reason. But what about Sᴍᴀʟʟ Cᴀᴘs? With a bit of Googling I can't find any references ...
5
votes
1answer
316 views

(How) does capitalization affect readability

TLDR In short, given the following two options: This is sentence case This is Title Case Has any research been done into which one is more user-friendly, especially considering dyslexia and other ...
1
vote
3answers
116 views

My English translator capitalizes every noun. Is it correct? [duplicate]

I'm developing an Android/iPhone application. My translator for English localization uses a lot of capitalization. For example, in the app menu, it suggests: |Export Data to Folder| |Prevent Screen ...
13
votes
6answers
815 views

Should words in buttons or titles start with a capital? [duplicate]

I am currently in the process of creating an iOS application, and I was wondering about capitalization of buttons and titles. For example, should a button say "Add Post" or "Add post". If I look at ...
5
votes
6answers
1k views

What are some reference works for capitalization in UI text?

I'm currently in the process of updating the language files for a large web portal. Over time, a lot of inconsistencies have crept in, and so in different places you might see contrasting: Titles > ...
3
votes
2answers
225 views

Usernames - Sentence case or Normal case [duplicate]

Possible Duplicate: Should first and last name be formatted? Scene User doesn't care how he/she types their name in "First name" & "Last name" text boxes. What happens If the ...