If you know for a fact that you will only want to count one type of tasks (in your example - Not Started) and that you want to highlight the tasks in progress, then you could go for a nested/grouped table. You basically have a list of tasks, grouped by user, and in the grouping row you display the important meta-data (number of unstarted tasks). And you can have any kind of visual emphasis to highlight the tasks in progress - a bold font, a different font color, an icon, whatever. Like this:
User 1 Not Started: 2
-------------------------------------------------------------
Task 1.1 Not Started
Task 1.2 Completed
**TASK 1.3 In Progress
Task 1.4 Not Started
==============================================================
User 2 Not Started: 0
--------------------------------------------------------------
Task 2.1 Completed
Task 2.2 Completed
**TASK 2.3 In Progress
==============================================================
If you want your app to be more generic, and to provide the user with a possibility to display more counts (e.g. number of tasks completed), then you'll want a column for each status, displaying all four totals in the grouping row (or display a separate summary row if you have more data to show on the user level).