... or should I offer them a separate formular/window where the user can fill the data to the related person?
Its about entering marks/grades of pupils for a certain subject. So sliding to the wrong line could be bad or good for the one or other pupil...
A separate Window could help, but the productivity is smaller.
What do you think?